تبليغاتX
تصویرگری < >

 

آخرین مهلت برای رسیدن کارها به دست برگزار کنندگان ۲۴ مهر ۱۳۸۷ (۱۵ اکتبر ۲۰۰۸) است.

تاریخ تولد شرکت کنندگان باید قبل از تاریخ ۱۱ دی ۱۳۷۱ (۳۱ دسامبر ۱۹۹۲) باشد.

تصویرسازی ها باید برای کتاب کودک مناسب باشد.

نشانی ارسال کارها:

کارهای ارسالی باید بعد از تاریخ ۱۲ دی ۱۳۸۵ (۱ ژانویه ۲۰۰۷) کشیده شده باشند. کارها می توانند رنگی یا سیاه و سفید باشند. هم کارهای چاپ شده و هم چاپ نشده می توانند در مسابقه شرکت کنند. تعداد تصویرسازی های ارسالی ۵ عدد است (دقیق ۵ تا).

تکنیک آثار آزاد است و تصویرگران مجاز به استفاده از هر تکنیکی هستند حتی گرافیک کامپیوتری. در صورت استفاده از شیوه ی ترکیبی (هم دستی و هم کامپیوتری)، از شرکت کننده خواسته شده که هم کار های اصلی (کارهای دستی) و هم پرینت های نهایی را ارسال کند.

کارهایی که برای دوره های قبلی مسابقه فرستاده شده باشند، در مسابقه شرکت داده نمی شوند. تصویرسازی ها باید مربوط به یک موضوع یا داستان بوده و باید از ۱ تا ۵ به ترتیب شماره گذاری شوند. ارسال تعداد بیشتر یا کمتر از ۵ اثر پذیرفته نمی شود.

در نهایت، کارها باید به همراه رونوشتی از فرم مسابقه (اینجا) و یک قطعه عکس از تصویرگر ارسال شوند. (فرم مسابقه باید با یکی از زبانهای ایتالیایی، انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی پر شده باشد.)

از آنجا که این مسابقه در دو بخش داستانی (تخیلی) و غیر داستانی (آموزشی) برگزار می شود، در این فرم از تصویرگر خواسته شده که بخشی که درآن شرکت می کند را مشخص کند. دقت کنید که هر تصویرگر فقط مجاز به شرکت در یکی از این دو بخش است.

کارهایی که بعد از تاریخ مشخص شده ۲۴ مهر ۱۳۸۷ (۱۵ اکتبر) به دست برگزار کنندگان برسند، پذیرفته نمی شوند. بهتر است بر روی پاکت پستی نوشته شود: “illustrations of no commercial value” (تصویرسازی فاقد ارزش مادی)

اندازه ی تصویرسازی های ارسالی در بخش داستانی (تخیلی) نباید بزرگتر از ۳۲ در ۴۲ سانتی متر و در بخش غیر داستانی (آموزشی) نباید بزرگتر از ۵۰ در ۷۰ سانتی متر باشد. تصویرسازی ها باید بر روی کاغذ یا بر روی سطوح قابل انعطاف به ضخامت کمتر از ۲ میلی متر (به خاطر اسکن کردن تصاویر) انجام شوند. کارها باید بدون هر گونه قاب یا پاسپارتو ارسال شوند.

آثار ارسالی، بعد از مسابقه، با فرستادن درخواست (قبل از ۱۱دی ۱۳۸۸ ـ ۳۱ دسامبر ۲۰۰۹) برای بازگشت آثار، برگردانده می شوند.

شرایط شرکت در مسابقه به زبان انگلیسی 

نوشته شده توسط عباس ریاضی (مدیر وبلاگ) در ساعت 1:32 | لینک  | 

 

ترجمه سحر ترهنده ـ برگرفته از سایت اندرسن ۲۰۰۸

درباره ی تصويرگر:

اینوچنتی در سال 1940 در منطقه ای در نزدیکی فلورانس، ایتالیا به دنیا آمد. خود آموخته، شروع به کار در حوزه تبلیغات، طراحی گرافیک و انیمیشن کرد. در سال 1979 اولین کتاب خود را تصویرگری کرد و به چاپ رساند. نقطه عطف حرفه تصویرگری اینوچنتی در سال 1983 با ملاقات او با ایتینه دلسرت شکل گرفت. دلسرت اولین کار تصویرگری و تعدادی پوستر را که اینوچنتی برای مسابقات طراحی کرده بود دید و از کارهای او بسیار خوشش آمد. او با اینوچنتی قراردادی برای تصویرگری یکی از قصه های پریان قدیمی به نام سیندرلا بست، کتابی که در سال 1990 در ایتالیا به چاپ رسید. در بین سال های 1985 تا 1987 اینوچنتی به درخواست مجله ای به نام تایم لایف بر روی مجموعه کتاب های با عنوان دنیای محسور شده کار کرد، این کتاب ها همراه با مجله به چاپ می رسیدند. برخی از بهترین کاهای او در سالهای 1988 و 1996 به وسیله ناشری آمریکایی به چاپ رسیدند که بعدها در ایتالیا نیز تجدید چاپ شدند. از این گروه می توان به کتاب های ماجراهای پینوکیو 1991، سرود کریسمس 1990، فندق شکن 1996 و کتاب های جدیدتری چون آخرین استراحتگاه 2002 و قصه های اریکا 2003 اشاره کرد. اینوچنتی به سبب آثار استثنایی خود تعداد بسیار زیادی ازجوایز جهانی را به خود اختصاص داده است .جوایزی نظیر سیب طلای براتیسلاوا، جایزه صلح گوستاو هینمن و لوح افتخار جایزه هانس کریستین اندرسن. او در حال حاضر در مونتس پرتولی زندگی می نماید و مشغول کار بر روی کتاب جدید خود قصه یک خانه است.

بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید:


• ادامه ی مطلب ...
نوشته شده توسط سحر عجمی در ساعت 13:33 | لینک  | 

 

به گزارش وبلاگ تصویرگران در یک پروژه ی سینمایی سنگین از یک تصویرگر دعوت به همکاری شده است. آقای سام خوبروی پاک از اعضای انجمن تصویرگران در پروژه ی اخیر محمدرضا درویش که طبق معمول از سنگین ترین و پرهزینه ترین محصولات سینمای ایران است و با تم جنگی در حال ساخت است، به عنوان طراح استوری بورد مشغول به فعالیت است. سام خوبروی پاک در این پروژه به طورثابت و منظم و همزمان با بقیه عوامل فیلم به طراحی استوری بورد می پردازد و از اینکه به طور جدی با این مقوله برخورد می شود ابراز خرسندی می کند. این تصویرگر جوان در زمینه ی کمیک استریپ و طراحی کاراکتر تجربه های شایان توجهی دارد.

 

نوشته شده توسط مریم توحدی در ساعت 0:6 | لینک  | 

 

حسين نظری مدير اجرايي ششمين دوسالانه تصويرگری كتاب كودک در گفت وگو با خبرنگار هنرهای تجسمی فارس با اعلام اين خبر گفت: با توجه به اينكه حدود ۶ سال از آخرين دوسالانه تصويرگری كتاب كودک مي‌گذرد، برگزاری اين دوره با عنوان دوسالانه بی‌معنی است. بنابراين قصد داريم اين دوره را با عنوان «نمايشگاه بزرگ تصويرگری كتاب كودک» برگزار كنيم و از دوره‌های بعد برای ادامه اين روند فكری بكنيم. 
وی با اشاره به روند برگزاری دوسالانه‌های تصويرگری از گذشته تا به امروز گفت: نخستين دوسالانه تصويرگری سال ۱۳۶۸ به صورت داخلی برگزار شد و دو سال بعد به صورت آسيايی و در سال ۱۳۷۲ باز به شكل داخلی برپا شد. اما چهارمين دوسالانه با تاخيری ۶ ساله در سال ۱۳۷۸ به شكل بين‌المللی برگزار شد و دوره بعد نيز با سه سال تاخير در سال ۱۳۸۱ انجام شد، امسال قرار است ششمين دوره اين دوسالانه‌ها برگزار شود اما ديگر عنوان دوسالانه چندان برازنده اين رويداد نيست. 
حسين نظری از قرار ملاقات اعضای شورای سياست‌گذاری دوسالانه تصويرگری با محمود شالويی رياست دفتر امور هنرهای تجسمی وزارت ارشاد خبر داد و گفت:‌ در جلسه‌ای كه با ايشان خواهيم داشت قرار است درباره برنامه‌ريزی‌ها و پيشنهادهايمان برای برگزاری اين رويداد صحبت كنيم و از ايشان انتظار حمايت به منظور تامين محل برگزاری نمايشگاه و يا همكاری در ساماندهی به ميهمانان برنامه را داريم.

مدير اجرايی ششمين دوره از دوسالانه تصويرگری در ادامه تاكيد كرد: انجمن تصويرگران كتاب كودک عزم خود را جزم كرده است تا امسال تحت هر شرايطی نمايشگاهی از آثار تصويرگران كتاب كودک برگزار كند كه اگر اين نمايشگاه حمايت وزارت ارشاد، موزه هنرهای معاصر و ... را به همراه داشته باشد، به شكل بسيار مطلوبی برپا خواهد شد. اما اگر چنين حمايتی صورت نگيرد، انجمن در اندازه وسع خود اين نمايشگاه را برپا خواهد كرد. 
وي با اشاره به سابقه برنامه‌های اجرايی اين انجمن افزود: انجمن تصويرگران كتاب كودک پيش از اين نيز برنامه‌هايی را بدون حمايت دولتی انجام داده است كه انتشار كتاب سال تصويرگران كتاب كودک يكی از آنهاست. از سال ۱۳۸۵ هر ساله اين كتاب منتشر می‌شود و امسال نيز مقدمات انتشار اين كتاب فراهم شده است. 
وي در بخش ديگری از سخنانش از حمايت معاونت فرهنگی وزارت ارشاد از انجمن تصويرگران كتاب كودک خبر داد وگفت: پس از چند سال كه اين انجمن زير نظر معاونت هنری وزارت ارشاد بود،هيچ گونه كمكی از سوی اين معاونت برای برپايی نمايشگاه‌ها، دوسالانه و ... به اين انجمن صورت نمی‌گرفت. بنابراين طی نامه‌ای به صفار هرندی وزير ارشاد، اعضای انجمن خواستار رسيدگی به اين موضوع شدند و ايشان نيز تاكيد كردند كه انجمن تحت حمايت معاونت فرهنگی وزارت ارشاد قرار بگيرد. 
نظری در ادامه از برگزاری اين دوسالانه در دی‌ماه سال جاری با حمايت معاونت فرهنگی وزارت ارشاد خبر داد كه با دبيری پرويز كلانتری برگزار خواهد شد. 

 

نوشته شده توسط مریم توحدی در ساعت 13:15 | لینک  | 

 

چهارمين جشنواره هنرهاي تجسمي هنر جوان ويژه جوانان (مقاطع سنی ۱۷ تا ۳۰ سال) و در هفت رشته فرهنگی هنری آبان ماه سال جاری توسط مركز هنرهای تجسمی حوزه هنری برگزار می‌شود. 
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از واحد خبر حوزه هنري، اين جشنواره در شش رشته نقاشي، خوشنويسي، كاريكاتور، پوستر، تصويرسازي، طراحي و مقاله، ۱۴ آبان ماه با معرفي برگزيدگان وافتتاحيه نمايشگاهي ازآثارمنتخب درتهران برگزار مي‌شود. 
اين جشنواره در رشته خوشنويسي نستعليق يا شكسته نستعليق نويسي بر اساس حكايات و ابيات گلستان سعدي، در رشته "نقاشي" با موضوع منظره ايراني و نوگرايي درعالم خيال، در رشته "كاريكاتور" با موضوع دموكراسي اشغال و چهره ، در رشته "پوستر" با موضوع آثار امام خميني (ره) و انقلاب اسلامي، جشن‌هاي شعبانيه، در رشته "تصويرسازي" با موضوع محمد امين ، دوره جواني پيامبر اكرم (ص) و "خاوران نامه" ابن حسام، در رشته "طراحي" با موضوع چهره و آزاد و همچنين در بخش مقالات با موضوع بررسي هنر انقلاب اسلامي در حوزه هنرهاي تجسمي برگزار مي‌شود. 
بر اساس فراخوان آثار اين جشنواره، هنرمندان و علاقه مندان جوان و متقاضي شركت در رشته هاي هنري اين جشنواره مي توانند از ۲۰ مرداد تا ۳۱ شهريورحداكثر سه اثر به نشاني مركز هنرهاي تجسمي حوزه هنري، واقع در تقاطع خيابان حافظ و نبش خيابان سميه ارسال كنند. 
همچنين به پژوهشگران و نويسندگان متقاضي ارائه مقاله نيزتا اول مهرماه فرصت ارسال مقالات داده شده است. 
علاقه‌مندان مي‌توانند براي دريافت فراخوان اين جشنواره وهمچنين كسب اطلاعات بيشتر به نشاني ياد شده و يا پايگاه اينترنتي مركز هنرهاي تجسمي حوزه هنري به نشاني www.Tajasomi.ir مراجعه كنند. 
بنا به اظهار بسياري از صاحب نظران و استادن هنرهاي تجسمي اين جشنواره يكي از مهمترين جشنواره هاي هنرهاي تجسمي در كشورمحسوب مي‌شود و در سه دوره گذشته با استقبال چشمگير جوانان هنرمند مواجه شده است.

نوشته شده توسط مریم توحدی در ساعت 22:8 | لینک  | 

 

                       

به گزارش روابط عمومی كانون پرورش فكری كودكان ونوجوانان، در اين دو سالانه آثار ۱۳۰ هنرمند از كشورهايی مانند اتريش، اسلواكی، اسلوونی، مجارستان، روسيه، صربستان و ايتاليا در كنار آثار هنرمندان كرواسی به عنوان ميزبان ارايه شده است.

در اين ميان از ايران ۶۰ اثر تصويرگری هنرمندانی از كانون و ناشران ديگر در اين مسابقه شركت داده شده است كه در بين آنها نام فرشيد مثقالی، نرگس محمدی، هدا حدادی، راشين خيريه، ندا عظيمی، مهكامه شعبانی، حسن عامه‌كن، سيروس آقاخانی، آناهيتا تيموريان، و عليرضا گلدوزيان به چشم می‌خورد.

دومين دوسالانه تصويرگری كتاب كودک زاگرب از روز سوم تير به همت دفتر بين‌المللی كتاب IBBY و سازمان فرهنگی يونسكو در زاگرب پايتخت كشور كرواسی آغاز شده است و تا اواخر تير ادامه می‌يابد.

همچنين مهكامه شعبانی و ندا عظيمی در روزهای ۳ تا ۸ تير كارگاه‌هايی را در حاشيه اين رويداد هنری در زاگرب برگزار كردند.

 

گفتنی است آثار شركت داده شده از فرشيد مثقالی كتاب‌های «مازن»، «پسرک چشم آبی» و «شهر ماران»، نرگس محمدی «پرنسی كه نمی توانست بخندد»، هدا حدادی «قصه‌هاي كوتی ‌كوتی» و «قصه يك گربه و پنج موش»، راشين خيريه «آن بالا، اين پايين»، ندا عظيمی «يكي بود» و مهكامه شعبانی «سربازی بزرگ، سرداری كوچک» انتخاب شده است.

 

نوشته شده توسط مریم توحدی در ساعت 22:6 | لینک  | 

 
فراخوان نمایشگاه تصویرگری بولونیا ۲۰۰۹  منتشر شد. جهت اطلاع از شرایط مسابقه کلیک کنید. البته این فراخوان به زبان انگلیسی است که در اولین فرصت ترجمه و در تصویرگری گذاشته می شود.
نوشته شده توسط مریم توحدی در ساعت 19:2 | لینک  | 

 
به گزارش سایت خبری رسم ، نمایشگاه تصویرگری ایران پس از انقلاب برگزار می‌شود.
براساس خبر ارسالی یکی از خبرگزاری‌ها، مسوول انجمن تصویرگران کتاب کودک با اعلام این خبر، گفت:" در این نمایشگاه آثار برگزیده تصویرگری كتاب كه پس از انقلاب توسط، تصویرگران خلق شده به نمایش گذاشته می‌شود".

حسین نظری ادامه داد:" این نمایشگاه با همكاری معاونت فرهنگی وزارت ارشاد و با هدف نمایش تصویرگری ایران پس از انقلاب در اوایل دی امسال برگزار خواهد شد که برنامه‌ریزی‌هایی در زمینه نحوه برگزاری این نمایشگاه به منظور نشان دادن تحولات تصویرگری در كشورمان در سه دهه اخیر انجام شده است".

 

نوشته شده توسط مریم توحدی در ساعت 14:17 | لینک  | 

به گزارش خبرگزاری فارس، در اين نمايشگاه ۴۰ اثر طراحی و تصويرسازی مهدی علی بيگی و فراز شانيار به نمايش گذاشته شده است. 

فراز شانيار و مهدی علی بيگی هم‌اكنون در حال ساخت فيلم كوتاه انيميشن «ده روش برای كينه ورزی» هستند. 
علی بيگی در هفتمين دوسالانه بين‌المللی كاريكاتور تهران موفق به كسب جايزه سوم بخش آزاد شد و در هشتمين دوسالانه بين المللی كاريكاتور تهران نيز جايزه دوم بخش كميک استريپ را به خود اختصاص داد. 
علاقه‌مندان جهت بازديد از اين نمايشگاه مي‌توانند از ۶ تا ۱۶ تيرماه ۱۳۸۷ از ساعت ۹ تا ۱۷ به خانه كاريكاتور به نشانی: خيابان شريعتی، تقاطع اتوبان همت، خيابان گل نبی غربی، بعد از ميدان كتابی، شماره شصت مراجعه كنند. 
مراسم افتتاحيه روز چهارشنبه ۵ تيرماه سال جاری از ساعت ۱۷ تا ۱۹ در خانه كاريكاتور برگزار می‌شود.

نوشته شده توسط مریم توحدی در ساعت 14:12 | لینک  | 

 
به گزارش سایت خبری رسم ، یک طراح گرافیک بر این باور است که تصویرسازی كتاب كودک، آینده روشنی دارد.
زهرا اورنگی در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان گفت:" با وجود حمایت‌هایی كه تاكنون از تصویرسازان كتاب كودک و نوجوان شده، آینده روشنی در انتظار این تصویرگران است". 
این گرافیست ادامه داد:" در سال‌های اخیر در تصویرسازی كتاب‌های كودک و نوجوان تغییرات مطلوبی انجام شده كه این مساله نشان‌دهنده پیشرفت تصویرگران در آینده است".

وی گفت:" در گذشته چاپ كتاب‌های كودک و نوجوان مشكلات خاصی داشت كه خوشبختانه این مشكلات تاكنون بهبود یافته است. با برگزاری نمایشگاه‌های چاپ و بسته‌بندی كه هر سال برگزار می‌شود، مشكلات چاپ كتاب این گروه‌های سنی در آینده به صورت كامل برطرف می‌شود".

اورنگی تصریح كرد:" تصویرگران ایرانی با توجه به پیشرفت سریع این هنر در سطح جهان هنوز به حمایت بیشتری احتیاج دارند. تصویرسازی كتاب به خصوص در رده‌های سنی كودک و نوجوان در آموزش كودكان اهمیت بسزایی دارد. اگر از این تصویرگران حمایت كامل صورت بگیرد، در آینده‌ای نزدیک وضع كتاب‌ها بهتر خواهد شد".


نوشته شده توسط مریم توحدی در ساعت 23:24 | لینک  | 

ثمينه باغچه‌بان لالايي‌هاي كودكان را با كمك مينياتورهاي ايراني مصور كرد.

باغچه‌بان در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، عنوان كرد: متأسفانه نه تنها بچه‌ها، بلكه بزرگسالان هم نسبت به مينياتور، اين هنر ايراني، بي‌توجه‌اند. اين در حالي است كه در هر صفحه‌ي مينياتور، اجزاي بسيار به هم پيچيده‌اي وجود دارد كه هريك به تنهايي داراي معنا و عمق زيادي هستند؛ اگرچه در نهايت، مجموعه‌ي به هم پيوسته‌اي را به وجود مي‌آورند.

او در ادامه افزود: با توجه به اين باور كه مي‌توان با بزرگ و برجسته‌ كردن اجزاي اين هنر ايراني، توجه عموم را به آن جلب كرد، با مينياتورهاي برگزيده‌اي كه متناسب با برخي از لالايي‌ها و متل‌هاست، كتابي را تهيه كرده‌ام كه از تركيب مينياتور و متل‌ها فراهم شده است.

ثمينه باغچه‌بان افزود: مثلا براي لالايي "برو لولوي صحرايي، تو از بچه‌ا‌م چه مي‌خواهي، كه اين بچه پدر داره، دو شمشير بر كمر داره"، صحنه‌اي از آثار كلاسيك مينياتور را كه با اين لالايي همسويي داشته باشد، انتخاب و با نوارهاي طلايي، مخمل و پارچه‌هاي قديمي تزيين كرده‌ام.

او هنوز درباره‌ي مؤسسه‌ي انتشاراتي اين كتاب كه در تهيه‌ي آن از نزديك به 12 جلد كتاب مينياتور قديمي و كلاسيك استفاده شده، تصميمي نگرفته است.

ثمينه باغچه‌بان هم‌اكنون نيز كتابي را با عنوان "يكي بود، يكي نبود" ويژه‌ي كودكان و نوجوانان توسط نشر نظر زير چاپ دارد. اين كتاب كه مجموعه‌اي‌ از متل‌هاست، قرار است با تصويرگري فرشيد شفيعي وارد بازار كتاب شود.

اين نويسنده پيش از اين، متأثر از فعاليت‌هاي پدرش - جبار باغچه‌بان -، كتاب‌ "مهمان ناخوانده" و مجموعه‌ي شعرهاي جبار باغچه‌بان را به نام "جوجه جوجه، طلايي" به زبان اشاره ويژه‌ي كودكان ناشنوا منتشر كرده است.

همچنين كتاب "دويدم و دويدم" او با زبان اشاره همراه با لوح فشرده‌ي آموزشي به انضمام "حقوق كودك" به زبان اشاره از سوي يونيسف منتشر شده است.

نوشته شده توسط مریم توحدی در ساعت 23:15 | لینک  |